About the company
We are Qatar Insurance Company (QIC), the leading insurance provider in GCC. With a history dating back to 1964, we have established ourselves as a pioneer in the insurance industry, offering innovative solutions to meet the diverse needs of individuals and businesses.
Our vision is to make QIC group become the first Digital Ecosystem in the region by combining insurance and non-insurance services in one platform. Through our digital platforms, such as qic.online and the QIC app, we empower customers to manage their needs anytime and anywhere.
Our employees have been featured in Forbes 30 under 30, teach at online universities, serve on program committees of major IT conferences, and have previously worked at Yandex, Tinkoff, Avito, Ozon, and other leading tech companies.
About the position
We’re looking for a skilled Content Designer to help our product teams with writing clear, user-friendly texts for web and mobile services.
Responsibilities
- Collaborating with designers to refine user scenarios in Figma and enhance the interface through text
- Writing interface texts in English: buttons, alerts, onboarding, headers, tooltips, widgets, and everything the user sees in the product
- Coming up with ways to attract and retain users through text and design, guiding them on how to use our products
- Participating in localization: interacting closely with our in-house Arabic translator, preparing texts for translation, and working in Lokalise
- Communicating extensively with designers, analysts, and product managers, improving not only the texts but also the processes around them
- Maintaining and developing the product's style guide and adhering to the brand's guidelines
Requirements
- Have over 2 years of experience working with interface texts (mobile+web)
- Can work across multiple tasks encompassing multiple teams with multiple priorities
- Have a basic understanding of Figma, as most interactions take place there
- Worked closely with product managers, UX designers, analysts, and developers to understand the product in-depth and produce high-quality content appropriate for end-users
- Participated in the localization process
- Have a C1 English level
Would be an advantage if you:
- Participated in user research and used new insights to iterate on a copy that resonated with user needs
- Worked with Lokalise or any similar localization software
- Speak Arabic
Please attach a portfolio with examples of your work in any convenient format!
